Listen on:
All the episodes on this podcast provide the complete spoken text. Many posts below also offer activities such as online quizzes and downloadable worksheets. The matching website, which provides more free learning materials, can be found at German Island, hosted by Edublogs.org.
Thank you for visiting. — Roslyn Green and Jana Kühn
Acknowledgement for Header Picture: Image by 12138562 from Pixabay
Tuesday Jul 22, 2014
Tuesday Jul 22, 2014
Ich mag bequeme Kleidung. Zu Hause
trage ich am liebsten eine alte Jeans und
ein T-Shirt. Im Winter trage ich einen
warmen Pulli. Der Winter ist meine
Lieblingsjahreszeit, denn ich trage sehr
gern Schals. Ich stricke sie für mich
selbst und als Geschenke für meine
Freunde. Auf diesem Bild bin ich in
Mailand. Das ist eine Stadt in Italien.
Ich trage einen blauen Jeansrock und
schwarze Stiefel. Mein Pulli ist rosa und
mein Schal ist bunt. Normalerweise
trage ich nicht so gern Röcke, aber in
Italien wollte ich ein bisschen eleganter
aussehen als zu Hause.Vocabulary in this textich wollte eleganter aussehen - I wanted to look more elegantdie Lieblingsjahreszeit - favourite seasondas Geschenk - presentMailand - Milanauf diesem Bild - in this picturenormalerweise - usually, normallyQuestions to ask about clothing preferences:
Was trägst du gern?Was trägst du nicht so gern?Was trägst du am liebsten?Was trägst du zur Schule?/zu Hause?Was trägst du am Wochenende?Was trägst du auf einer Party?
For activities and quizzes on this topic and others, go to http://germanisland.global2.vic.edu.au/.
Tuesday Jul 22, 2014
Tuesday Jul 22, 2014
Ich mag bequeme Kleidung. Zu Hause
trage ich am liebsten eine alte Jeans und
ein T-Shirt. Im Winter trage ich einen
warmen Pulli. Der Winter ist meine
Lieblingsjahreszeit, denn ich trage sehr
gern Schals. Ich stricke sie für mich
selbst und als Geschenke für meine
Freunde. Auf diesem Bild bin ich in
Mailand. Das ist eine Stadt in Italien.
Ich trage einen blauen Jeansrock und
schwarze Stiefel. Mein Pulli ist rosa und
mein Schal ist bunt. Normalerweise
trage ich nicht so gern Röcke, aber in
Italien wollte ich ein bisschen eleganter
aussehen als zu Hause.Vocabulary in this textich wollte eleganter aussehen - I wanted to look more elegantdie Lieblingsjahreszeit - favourite seasondas Geschenk - presentMailand - Milanauf diesem Bild - in this picturenormalerweise - usually, normallyQuestions to ask about clothing preferences:
Was trägst du gern?Was trägst du nicht so gern?Was trägst du am liebsten?Was trägst du zur Schule?/zu Hause?Was trägst du am Wochenende?Was trägst du auf einer Party?
For activities and quizzes on this topic and others, go to http://germanisland.global2.vic.edu.au/.
Monday Jul 21, 2014
Monday Jul 21, 2014
Mia ist eine Schülerin an einer Schule in Berlin. Sie ist in der siebten Klasse. Sie hat viele Freunde.
Mias beste Freundin heißt Hannah. Hannah kommt aus Frankreich. Ihre Muttersprache ist Französisch, aber sie spricht sehr gut Deutsch. Mia spricht Deutsch, denn das ist ihre Muttersprache. Sie lernt Französisch in der Schule. Mit Hannah spricht Mia normalerweise Deutsch.
Ben kommt aus Paris, aber er wohnt jetzt in Berlin. Leider spricht er nur ein bisschen Deutsch, aber er spricht gut Französisch. Er hat aber keine Freunde und ist sehr traurig.
Eines Tages sieht Mia den einsamen Jungen auf dem Schulhof und sagt: „Hallo! Wie heißt du denn?”
Ben hat keine Ahnung, was Mia sagt. Aber Mia ist geduldig. Sie setzt sich neben ihn und spricht langsamer: „Wie heißt du?”
Diesmal versteht Ben. „Ich heiße Ben”, sagt er. „Und du?”
Bald lernt Mia mehr über Ben. Er ist zwölf Jahre alt. Mia ist auch zwölf. Er wohnt in der Nähe von ihrem Haus. Er hat zwei Schwestern. Er ist ein bisschen traurig.
„Du bist jetzt mein Freund”, sagt Mia. „Und ich habe eine Freundin, die auch aus Frankreich kommt. Sie heißt Hannah. Komm mit, wir finden sie.”
*********
For more activities and quizzes, visit https://germanisland.edublogs.org/
Sunday Jul 20, 2014
Sunday Jul 20, 2014
Mia ist eine Leseratte. Ihre Freunde finden, sie ist total süß und immer lustig. Aber sie hat ein Problem. Sie ist sehr vergesslich, denn sie liest den ganzen Tag Bücher.
Mia liest am Abend zu Hause. Sie liest immer in der kleinen Pause und in der Mittagspause. Sie lebt in einer Bücherwelt! Deshalb vergisst sie oft ihre Hausaufgaben. Sie vergisst manchmal ihre Bücher und Schulsachen.
Oft kommt sie zu spät zum Unterricht und die Lehrer und Lehrerinnen sagen: «Warum bist du spät, Mia?»
Mia gibt immer die gleiche Antwort: «Es tut mir leid. Ich bin ja ein bisschen vergesslich».
Die meisten Lehrer und Lehrerinnen sind nicht wirklich sauer auf Mia, denn sie ist nett und höflich. Sie ist charmant.
Aber ihr Mathelehrer ist ein alter, mürrischer Mann. Er ist manchmal ein bisschen sauer auf sie. Er heißt Herr Gründlich.
Eines Tages geht alles schief. Mia bringt ihre Schultasche mit zur Schule, aber sie vergisst ihren Taschenrechner und ihr Heft für Mathe. Oh nein. Denn an diesem Tag hat sie eine Mathearbeit.
Die Mathearbeit ist nach der Mittagspause. Mia kommt wie immer ziemlich spät zum Unterricht. Ihre Mitschüler schreiben schon die Mathearbeit. Aber Mia hat leider keine Schulsachen dabei. Sie hat zum Beispiel keinen Radiergummi und keinen Taschenrechner.
Herr Gründlich stöhnt. Mia flüstert: «Tut mir leid». Sie setzt sich, aber sie kann nichts schreiben. Sie liest die Mathearbeit. Kein Problem, denkt sie. Das kann ich machen.
Doch sie hat ein Problem, denn sie hat keinen Bleistift.
Sie fragt ihre Nachbarin: «Hast du einen Bleistift?»
Aber ihre Nachbarin hat nur einen Bleistift und sie schüttelt den Kopf.
Mia hat keine Wahl. Sie flüstert dem Lehrer: «Ich brauche einen Bleistift und einen Radiergummi, bitte».
Herr Gründlich ist wirklich sauer. Trotzdem gibt er ihr einen Bleistift, einen Radiergummi und einen Taschenrechner. Mia schreibt die Mathearbeit. Das findet sie einfach, denn sie ist sehr klug.
Am nächsten Tag bekommt sie ihre Note. 100%! Hundert Prozent!
Aber der Lehrer hat etwas auf die Mathearbeit geschrieben:
100% - Ausgezeichnet
minus 10% -Bleistift
minus 10% - Taschenrechner
minus 10% - Radiergummi
Insgesamt: 70% - B – Gut!
Mia! Da du so gut in Mathe bist, darfst du nicht mehr vergesslich sein.
Vergiss das nicht!
Mia sieht Herr Gründlich an. Er lächelt sie an. Er ist nicht wirklich sauer, aber er ist ein sehr strenger Lehrer.
Mia ist nie wieder vergesslich in Mathe.
Aber in den anderen Schulfächern schon.
Friday Jul 18, 2014
Friday Jul 18, 2014
Tim and Tom hope that their identical looks will come in handy in a tricky situation.
• German Island Site
• Audio Quiz: Tim und Tom sind Zwillinge
• Worksheet: Tim und Tom sind Zwillinge
• Adapted and simplified from Ping Pong 1
• Recorded by Carolina Seez
Tim und Tom sind Zwillinge. Sie gehen zur Schule. Sie sind in der siebten Klasse. Tim ist in 7B und Tom ist in 7E.
Tim ist ein guter Schüler. Er hat in Mathe und Geschichte eine Eins. Nur in Musik ist er nicht so gut. Da hat er eine Vier.
Tom ist leider kein guter Schüler. In Mathe hat er eine Fünf, in Deutsch, Englisch und Physik eine Vier. Nur in Musik ist Tom sehr gut. Tom ist sogar in der
Schülerband. Er spielt Gitarre und singt.
Am Dienstag schreibt Tom eine Mathearbeit. Aber am Montag hat Tom ein Konzert mit seiner Band. Er hat also keine Zeit für Mathe und Hausaufgaben!
Doch Tom hat eine Idee. Er spricht mit Tim und Tim schreibt Toms Klassenarbeit.
Toll, wenn man ein Zwilling ist. Doch nicht so toll: Tim schreibt den falschen Namen auf die Klassenarbeit: Tim. Nicht Tom.
Ups!